\\For English scroll down//

Εντολή εκκένωσης; Ούτε να το σκέφτεστε!

To City Plaza είναι ένα σπίτι για 400 πρόσφυγες στο κέντρο της Αθήνας, στον αντίποδα των στρατοπέδων της απομόνωσης και της εξαίρεσης δικαιωμάτων, του καθεστώτος απαρτχαιντ στα νησιά, των κέντρων κράτησης και των φυλακών.
Εδώ είμαστε όλ@ ίσ@, και αυτό δουλεύει καλύτερα για όλ@. Εδώ δεν υπάρχουν αφεντικά, υπάρχει μόνο η αλληλεγγύη, η αυτοοργάνωση και συλλογική προσέγγιση των καθημερινών θεμάτων. Εδώ οι άνθρωποι προσπαθούν να ζήσουν ξανά τη ζωή τους (για μεγαλύτερο ή μικρότερο διάστημα), χωρίς φόβο, χωρίς διακρίσεις, χωρίς να είναι ανεπιθύμητοι.
Κάποι@ θα μπορούσε να πει ότι 400 άνθρωποι είναι απλώς μια σταγόνα στον ωκεανό, αλλά εμείς δεν το βλέπουμε έτσι.
Γιατί είναι ένα παράδειγμα για το πως διεκδικούμε τα κράτη να υποδεχτούν τους πρόσφυγες. Και γιατί δεν είμαστε μόν@ μας, είμαστε ένα ακόμα κομμάτι του μωσαϊκού της αλληλεγγύης και της αντίστασης.
Αντιστεκόμαστε στους πολέμους και τον ιμπεριαλισμό, τον φασισμό, τον ρατσισμό και τις πολιτικές τις λιτότητας.
Είμαστε ακόμα πιο δυνατ@ επειδή ζούμε και αγωνιζόμαστε μαζί, μπορούμε να νικήσουμε και θα το κάνουμε!
Κάτω τα χέρια απο το City Plaza, κάτω τα χέρια από τις καταλήψεις.



Keep City Plaza Open!

City Plaza is a house for 400 refugees in the centre of Athens, in contrast to the isolated camps and the detention centres. Here, everyone is equal, and that works better for everyone. No manager or masters are ruling this place, it’s just solidarity, self organisation and collective approach to the daily issues. Here people are trying to live again a life (for a longer or shorter period) and stop feeling fear, discrimination, unwelcome or second class human.

Someone could say that hosting 400 people is a drop in the ocean, but that’s not how we see it.

Because it’s an example and a demand in the same moment to welcome refugees. We live the right on dignity that is denied for so many. And with that we never stand alone, we are another piece of the mosaic of solidarity and resistance.

The militarization of borders, the encampment and the deportations are driving people to exclusion, to poverty and death. These policies are part of a whole regime of exploitation and austerity.

But we know and prove it is possible to live in  collective solidarity, no matter which rules and norms the governments are formulating. If they want us to see in each other just a concurrence, a stranger, if they want to keep us separated, if they want to keep us blind.

We can refuse, we can resist.

And this is something no one can take from us. Not the police, not the government. No one.

They are thinking to evict the squats, but they ignore that you cannot evict a movement, you cannot evict dignity.

We stand together against war and imperialism, against fascism, racism and neoliberalism.

We are stronger living and struggling together, we can win and we will!

Hands off City Plaza, hands off the squats.

Share on FacebookShare on Google+Tweet about this on TwitterShare on LinkedInShare on TumblrEmail this to someone